Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

a capacity for work - работоспособность

Толкование Перевод

1 capacity for work

работоспособность

work capacity — работоспособность

ability to work — работоспособность

capacity to work — работоспособность

fitness for work — работоспособность

a capacity for work — работоспособность

English-Russian base dictionary > capacity for work
2 capacity for work

capacity for work работоспособность

Персональный Сократ > capacity for work
3 capacity for work
1. работоспособность
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]

работоспособность
-
[Интент]

Тематики
- автотранспортная техника
- общая техническая лексика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity for work
4 capacity for work

работоспособность работоспособность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > capacity for work
5 capacity for work

работоспособность

Англо-русский словарь экономических терминов > capacity for work
6 capacity for work

работоспособность

Англо-русский технический словарь > capacity for work
7 capacity for work

работоспособность

Англо-русский словарь по экономике и финансам > capacity for work
8 capacity for work

работоспособность

English-Russian dictionary of technical terms > capacity for work
9 capacity for work

работоспособность

English-russian dctionary of diplomacy > capacity for work
10 capacity for work

работоспособность

English-Russian scientific dictionary > capacity for work
11 capacity for work

1. работоспособность; качество системы, функционирующей с предписанным заданием;

2. физиологическое и психологическое состояние индивида, позволяющее ему осуществлять деятельность с эффективностью, считающейся нормальной в конкретной культуре.

* * *

1) работоспособность; качество системы, функционирующей с предписанным заданием;

2) физиологическое и психологическое состояние индивида, позволяющее ему осуществлять деятельность с эффективностью, считающейся нормальной в конкретной культуре.

Англо-русский словарь по социологии > capacity for work
12 capacity for work

1) Общая лексика: способность к труду

2) Экономика: работоспособность, трудоспособность

Универсальный англо-русский словарь > capacity for work
13 spring capacity for work

работоспособность пружины

English-Russian dictionary of machine parts > spring capacity for work
14 a capacity for work

Макаров: работоспособность

Универсальный англо-русский словарь > a capacity for work
15 capacity to work

работоспособность

capability for work — работоспособность

a capacity for work — работоспособность

capacity for work — работоспособность

fitness for work — работоспособность

ability to work — работоспособность

English-Russian base dictionary > capacity to work
16 fitness for work

работоспособность

work capacity — работоспособность

ability to work — работоспособность

capacity to work — работоспособность

capacity for work — работоспособность

a capacity for work — работоспособность

English-Russian base dictionary > fitness for work
17 capability for work

работоспособность

work capacity — работоспособность

ability to work — работоспособность

capacity to work — работоспособность

fitness for work — работоспособность

capacity for work — работоспособность

The English-Russian dictionary general scientific > capability for work
18 work capacity

работоспособность

a capacity for work — работоспособность

capacity for work — работоспособность

The English-Russian dictionary general scientific > work capacity
19 capacity

[kəʹpæsıtı] n
1. 1) ёмкость, вместимость, объём

carrying capacity - а) вместимость (автобуса, трамвая и т. п.); б) пропускная способность

lung capacity - физиол. жизненная ёмкость лёгких

capacity audience - переполненный зал; полный сбор

the play drew capacity audiences - пьеса шла с аншлагом

capacity of vehicle - вместимость /грузоподъёмность/ транспортной единицы

capacity of craft - мор. водоизмещение

measure of capacity - мера объёма

the hall has a seating capacity of 2000 - в зале 2000 (сидячих) мест

to play to capacity - делать полные сборы

to fill to capacity - наполнять до отказа

packed to capacity - набит битком, переполнен

2) литраж, рабочий объём цилиндра

with a capacity of 5 gallons - ёмкостью в пять галлонов

3) пропускная способность

capacity of highway /of road/ - пропускная способность дороги

2. 1) (for, of) способность (к чему-л., на что-л.)

capacity to pay - платёжеспособность

he had a capacity for friendship - он умел быть другом

a capacity for work - работоспособность

a child's capacity for learning - восприимчивость ребёнка к учению

capacity for adjustments - приспособляемость

capacity of earning a living - трудоспособность

capacity to transact business - дееспособность

2) юр. правоспособность

contractual capacity - договорная правоспособность

capacity to marry - способность ( правовая) к вступлению в брак

capacity of corporations - правоспособность юридических лиц

3. умственные способности

a person of capacity - способный человек

a mind of great capacity - глубокий ум

4. 1) компетенция

in [out of] my capacity - в (пределах) [вне] моей компетенции

2) должность, качество; положение

in (an) official capacity - в официальном качестве

in the capacity of an engineer - в должности инженера, как инженер

in the capacity of a friend - в качестве друга, как друг

5. 1) номинальная мощность; максимальная производительность

labour capacity - производительность труда

capacity load - полная нагрузка

capacity operations - работа на полную мощность /с полной нагрузкой/

capacity factor - коэффициент использования

to work at /to/ capacity - работать на полную мощность /с полной нагрузкой/

2) производственные мощности

capacity rate - норма загрузки производственных мощностей

6. электрическая ёмкость

capacity reactance - эл. ёмкостное сопротивление

7. тех. предельные габариты обрабатываемого ( на станке) изделия

8. информ., вчт.

1) объём, (информационная) ёмкость

memory capacity - объём памяти

2) разрядность ( слова или регистра)

3) пропускная способность ( канала связи; тж. channel capacity)

НБАРС > capacity
20 capacity

1. n ёмкость, вместимость, объём

lung capacity — жизненная ёмкость лёгких

capacity audience — переполненный зал; полный сбор

the play drew capacity audiences — пьеса шла с аншлагом

capacity of vehicle — вместимость транспортной единицы

capacity of craft — водоизмещение

measure of capacity — мера объёма

the hall has a seating capacity of 2000 — в зале 2000 мест

to play to capacity — делать полные сборы

variable capacity gasholder — газгольдер переменного объёма

gross fuel capacity — полная вместимость топливных цистерн

chemical capacity — вместимость ванны с рабочим раствором

water ballast capacity — вместимость балластных цистерн

liquid cargo capacity — вместимость для наливных грузов

2. n литраж, рабочий объём цилиндра

with a capacity of 5 gallons — ёмкостью в пять галлонов

liter capacity — литраж

litre capacity — литраж

stroke capacity — рабочий объем цилиндра

cylinder capacity — рабочий объем цилиндра

single chamber capacity — рабочий объем секции

3. n способность

capacity to pay — платёжеспособность

he had a capacity for friendship — он умел быть другом

a capacity for work — работоспособность

capacity for adjustments — приспособляемость

strain capacity — способность деформироваться без разрушения

peak-rate capacity — пиковое значение пропускной способности

filling capacity of tobacco — заполняющая способность табака

moisture retaining capacity — влагоудерживающая способность

capacity to sustain traffic — пропускная способность дороги

4. n юр. правоспособность

contractual capacity — договорная правоспособность

treaty making capacity — договорная правоспособность

passive capacity — правоспособность

5. n умственные способности

a person of capacity — способный человек

dump capacity — способность отвала

code capacity — пропускная способность

cutting capacity — режущая способность

flow capacity — пропускная способность

kill capacity — поражающая способность

6. n компетенция

in my capacity — в моей компетенции

7. n должность, качество; положение

in official capacity — в официальном качестве

in the capacity of — в качестве

managerial capacity — деловое качество

in official capacity — в официальном качестве

official capacity — должностное положение, должность

in a fiduciary capacity — в положении доверенного лица

8. n номинальная мощность; максимальная производительность

labour capacity — производительность труда

capacity load — полная нагрузка

capacity operations — работа на полную мощность

furnace capacity — мощность печи

capacity rating — расчет мощности

unit capacity — удельная мощность

modal capacity — условная мощность

idle capacity — резервная мощность

9. n производственные мощности

capacity rate — норма загрузки производственных мощностей

plant capacity — мощность установки

spare capacity — резервная мощность

ultimate capacity — полная мощность

useful capacity — полезная мощность

engine capacity — мощность двигателя

10. n электрическая ёмкость

capacity reactance — ёмкостное сопротивление

petrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина

dielectric capacity — диэлектрическая проницаемость

inductive capacity — диэлектрическая постоянная

electric capacity — электрическая емкость

holding capacity — ёмкость, вместимость

11. n тех. предельные габариты обрабатываемого изделия

chucking capacity — максимальный диаметр изделия в патроне

ultimate bearing capacity — предельная несущая способность

12. n информ. вчт. объём, ёмкость

memory capacity — объём памяти

13. n информ. вчт. разрядность

register capacity — емкость регистра; разрядность регистра

14. n информ. вчт. пропускная способность

adhering capacity — клеящая способность

covering capacity — кроющая способность

adhering capacity — клеящая способность

binding capacity — связующая способность

bonding capacity — связующая способность

Синонимический ряд:

1. contents (noun) contents; cubic contents; dimensions; measure; room; size; space; spread; volume

2. degree (noun) degree; extent; limit

3. position (noun) area; charge; function; office; position; post; province; responsibility; role; sphere

4. potential (noun) ability; adequacy; aptitude; aptness; capability; competence; endowment; faculty; genius; might; potential; power; qualification; qualifiedness; strength

5. reach (noun) compass; grasp; range; reach; scope

6. status (noun) character; footing; place; quality; rank; situation; standing; state; station; status

Антонимический ряд:

inability; incapacity; incompetence; restriction; smallness

English-Russian base dictionary > capacity

Страницы

См. также в других словарях:

physical capacity for work — fizinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche… … Sporto terminų žodynas
mental capacity for work — protinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas suvokti ir doroti informaciją. atitikmenys: angl. mental capacity for work vok. geistige Arbeit, f rus. умственная работоспособность … Sporto terminų žodynas
работоспособность — Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]… … Справочник технического переводчика
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ — англ. capacity for work/efficiency; нем. Arbeitsfahigkeit. 1. Состояние системы, при к ром она выполняет предписанные ей функции. 2. Состояние физиол. и псих, функций индивида, характеризующее его способность выполнять определенную деятельность с … Энциклопедия социологии
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ — англ. capacity for work/efficiency; нем. Arbeitsfahigkeit. 1. Состояние системы, при к ром она выполняет предписанные ей функции. 2. Состояние физиол. и псих, функций индивида, характеризующее его способность выполнять определенную деятельность с … Толковый словарь по социологии
физическая работоспособность — fizinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche… … Sporto terminų žodynas
умственная работоспособность — protinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas suvokti ir doroti informaciją. atitikmenys: angl. mental capacity for work vok. geistige Arbeit, f rus. умственная работоспособность … Sporto terminų žodynas
fizinis darbingumas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche Leistungsfähigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
körperliche Arbeit — fizinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche… … Sporto terminų žodynas
körperliche Leistungsfähigkeit — fizinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche… … Sporto terminų žodynas
geistige Arbeit — protinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas suvokti ir doroti informaciją. atitikmenys: angl. mental capacity for work vok. geistige Arbeit, f rus. умственная работоспособность … Sporto terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a capacity for work - работоспособность

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a capacity for work - работоспособность

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: